RETROSOUNDLa première vague

Retrosound / Support

Une question sur DANA ?

Posez-nous votre question.

Dites-nous ce dont vous avez besoin, puis laissez votre email pour le suivi.

Votre question.

Écrivez-nous à contact@retrosound.net. Nous vous répondrons par e-mail.

Nous écrire

Votre email restera privé. Ne communiquez ni mot de passe, ni données de paiement. Confidentialité

Questions-réponses

Trouvez votre réponse.

Choisissez un thème, puis ouvrez la question qui vous intéresse.

Vos sons et vos banques

Puis-je charger mes propres samples WAV ?

Partez de vos propres sons : importez un fichier WAV PCM 16 bits mono à 44,1 kHz, puis répartissez-le sur le clavier et travaillez ses boucles et ses enveloppes.

Conservez votre fichier original et travaillez sur une copie.

Puis-je importer des fichiers AIFF ou d’autres formats audio ?

Pour vos échantillons personnels, utilisez le format WAV PCM 16 bits mono à 44,1 kHz. L’AIFF ne fait pas partie des formats pris en charge présentés ici.

Les banques Emax utilisent leurs propres formats, détaillés dans les questions ci-dessous.

Quelles banques Emax I puis-je charger ?

Les formats de banques Emax I sont .EM1 et .EB1. DANA conserve l’identité de cette famille : échantillons, presets et paramètres.

La lecture dépend de la structure et du contenu de la banque. Consultez les informations de sa fiche et conservez vos archives originales.

Et pour les banques Emax II ?

Les formats de banques Emax II sont .EB2, .EZ2 et .EM2. Les sons et paramètres de cette famille restent distincts de ceux de l’Emax I.

Les possibilités de jeu et d’édition dépendent de la banque et des modes de voix qu’elle utilise.

Est-ce que toutes mes anciennes banques et disquettes fonctionneront ?

Une banque doit correspondre à un format et à une structure pris en charge. Une extension reconnue ne garantit pas, à elle seule, la lecture de toutes les archives historiques.

Conservez vos originaux. Le projet portable DANA et une image de disquette native sont deux types de fichiers distincts.

Des banques de sons seront-elles fournies avec DANA ?

Consultez le détail de l’offre pour connaître les banques fournies avec votre achat.

La page Ressources distingue les banques de l’offre, les téléchargements autorisés et les ressources de leurs éditeurs. Les possibilités d’import ne définissent pas le contenu de la licence.

Le son et les fonctions

Vais-je retrouver le grain et l’énergie de ces samplers ?

Le caractère du sampling se construit dans tout le trajet : le sample, sa transposition, ses boucles, les enveloppes, les filtres et le mouvement des voix.

DANA interprète les paramètres des banques et reconstruit des comportements de jeu identifiés. Essayez vos propres phrases : une attaque, une tenue et un changement de registre sont souvent les meilleurs repères.

Retrouve-t-on les fonctions et les pages de l’ancien modèle ?

Retrouvez les banques, les presets, les zones et les pages familières. Le travail porte aussi sur des règles de voix, des contrôleurs, des boucles et des séquences identifiées dans les sources d’origine.

Les deux modèles conservent leurs paramètres propres. Les fonctions disponibles dépendent de la banque, du format et du mode de voix ; La machine recréée présente chaque famille.

Pourquoi le même sample change-t-il de caractère selon l’octave ?

La transposition fait varier la vitesse de lecture du sample. Dans le grave, la matière s’allonge et l’attaque s’étire ; dans l’aigu, elle se raccourcit et se resserre.

Plusieurs échantillons peuvent se partager les registres du clavier. Zones, raccords, boucles et enveloppes participent alors à la tessiture de votre instrument.

Puis-je retravailler un sample après l’avoir chargé ?

Travaillez les zones, les boucles, les enveloppes et les paramètres de voix. Troncature, inversion, Taper, Splice, Combine et gain transforment vos samples sur copie.

Les traitements SE sont propres à l’Emax I SE et à leurs sources natives compatibles. Ils ne s’appliquent pas indistinctement à tout WAV ou à toute banque.

Comment DANA a-t-il été reconstruit ?

Par une étude des formats natifs, des tables de paramètres, de la documentation et de portions du firmware. Cette rétro-ingénierie ciblée a permis de retrouver des règles, puis de les réimplémenter dans le moteur logiciel.

Certains calculs SE Emax I sont comparés à des témoins d’instructions et d’octets natifs. Cette démarche ne signifie pas que le processeur ou le chipset complet d’origine tourne dans DANA.

Les enveloppes, les modulations et la stéréo sont-elles reprises ?

DANA lit et applique les paramètres reconnus des banques : enveloppes, gain, filtres, LFO, couches et panoramique participent au jeu. Primary/Secondary et les modes de voix conservent leurs règles propres au modèle dans les configurations compatibles.

Le rendu passe par un moteur logiciel. Les commandes de la banque servent à construire et à faire évoluer la note, au-delà du seul chargement d’un échantillon.

Que permettent les traitements SE de l’Emax I ?

Spectrum Synthesis permet de construire une matière sonore avec 24 partiels et 24 tranches, en modes Smooth ou Stepped. Transform Multiplication travaille sur deux sources natives reconnues.

Ces ateliers concernent l’Emax I SE. Les calculs et exports disponibles dépendent de l’encodage et du contenu de la source ; le travail s’effectue sur copie.

Essayer et jouer

Comment essayer DANA avant de l’acheter ?

L’essai de DANA se fait directement dans le navigateur, sur la page Essayer. Il n’y a pas de version d’évaluation à installer.

Activez le son dans l’instrument, choisissez une banque, puis jouez. Le guide vous accompagne pour les premiers gestes.

Une licence inclut-elle toutes les plateformes ?

La licence porte sur les plateformes précisées dans l’offre choisie. Elle n’inclut pas automatiquement une édition pour une autre plateforme.

Consultez les plateformes disponibles dans le détail de l’offre avant votre achat.

L’instrument est chargé mais je n’entends rien : que faire ?

Activez le son dans DANA, puis jouez avec le clavier affiché. Vérifiez ensuite le volume de votre ordinateur et sa sortie audio.

Le chargement de l’interface ne déclenche pas le son à lui seul. Le guide d’utilisation reprend ce premier parcours et les étapes pour conserver votre travail. Consulter le guide.

Puis-je jouer avec un clavier MIDI ?

Le clavier à l’écran permet de commencer sans matériel supplémentaire.

La connexion d’un clavier MIDI dépend du navigateur, de votre matériel et des autorisations accordées. Le microphone et le MIDI sont optionnels pour l’essai.

Conserver son travail

Comment conserver mes réglages, variations et séquences ?

Exportez votre projet depuis DANA pour conserver vos réglages, variations et séquences dans un fichier hors du navigateur.

Le stockage du navigateur dépend de l’adresse du site et du profil utilisé. Gardez vos exports ainsi que les archives originales de vos sons.

Puis-je renvoyer mon travail dans un véritable Emax ?

Un projet portable DANA n’est pas une image de disquette destinée à toutes les machines.

Les exports natifs dépendent du modèle, du format et du contenu du projet. Vérifiez le format de destination avant de transférer un fichier vers votre matériel.

Avant d’acheter

Quel est le prix de DANA ?

Le prix public de DANA est de 99 € TTC. Les personnes inscrites avant la sortie bénéficient du tarif de lancement de 79 €, selon les conditions de l’offre.

Retrouvez le détail et les modalités sur la page La première vague.

La première vague

Que recevrai-je avec mon achat ?

La fiche de l’offre précise les versions livrées, les banques incluses, les configurations compatibles et les conditions de licence.

Consultez ces informations avant votre achat. Les ressources externes et les offres pour d’autres plateformes ne sont pas incluses automatiquement.

Seules des réponses générales validées seront publiées ici. Vos conversations privées et les notes internes resteront privées.